Roma - El estudio de un experto italiano de un documento
escrito por el historiador romano del primer siglo Marcus Veleius Patérculo que
fue descubierto recientemente en los archivos del Vaticano, ha revelado lo que
parece ser el primer testimonio de testigos presenciales en el que se haya
registrado un milagro realizado por Jesús Cristo. El autor describe una escena
de la que, al parecer, fue testigo en el que un profeta y maestro que el llamó
Iesous de Nazarenus, resucito un bebe nacido muerto y lo presentó a su madre.
El historiador y archivero Ignazio Perrucci, fue contratado
por las autoridades del Vaticano en el año 2012, para ordenar, clasificar y
analizar unos 6.000 documentos antiguos que han sido expuestas en las cajas
fuertes de los archivos. Ya estaba muy emocionado cuando se dio cuenta de que
el autor del texto no era otro que el famoso historiador romano Veleius, pero
quedo completamente conmocionado cuando se dio cuenta de la naturaleza del
contenido.
El profesor Perrucci descubrió el texto en los archivos del
Vaticano, incluido en un paquete de cartas y otros documentos personales de la
época romana poco relevantes.
El texto en su totalidad es una narración de un viaje de
regreso del autor de Partia a Roma en el año 31 DC, escrito en un estilo muy
retórico en cuatro hojas de pergamino. Él describe muchos eventos que tienen
lugar durante el viaje, como la tormenta de arena violenta en Mesopotamia y la
visita un templo de Melitta (ahora Mdina, Malta).
Parte del texto que realmente llamó la atención del Sr. Perrucci es un episodio que tiene lugar
en la ciudad de Sebaste (cerca de la moderna Nablus en Cisjordania). El autor
describe en primer lugar la llegada de un gran maestro de la ciudad con un
grupo de discípulos, lo que llevó a también muchas personas de la clase baja de
los pueblos vecinos para ir a escucharle . Según Veleius, el nombre de este
gran hombre era Iesous Nazarenus la traducción greco-latina del nombre hebreo
de Jesús, Yeshua haNotzri.
Al llegar a la ciudad, Jesús visitó la casa de una mujer
llamada Elisabet, que acababa de dar a luz a un niño muerto. Jesús tomó al niño
muerto en sus manos y pronunció una oración en arameo alzando sus ojos hacia el
cielo, que, por desgracia, es descrito por el autor como "immensus",
lo que significa incomprensible. Para sorpresa de la multitud, el bebé volvió a
la vida casi al instante, gritando y retorciéndose como un recién nacido sano.
 |
| PROFESOR PERRUCHI |
Veleius Patérculo, era un oficial romano de Campania, y
pareció reconocer a Jesucristo como un gran maestro y hacedor de milagros, sin
asignarle de ninguna manera el concepto del Mesías judío.
Muchas pruebas y los análisis se han realizado en los
últimos semanas para determinar la autenticidad del manuscrito. La composición
del pergamino y tinta, la escritura y el estilo literario se examinó
cuidadosamente y se considera bastante legítimo. Análisis del carbono-14
también reveló que el pergamino de piel de oveja en el que está escrito el
texto, corresponde al siglo primero dC, más precisamente entre los años 20 y 45
dC.
El nuevo texto de un autor conocido por su seriedad ofrece
una nueva perspectiva sobre la vida de la figura histórica de Jesús de Nazaret.
y confirma los Evangelios sobre la base de que Jesus era conocido por realizar
milagros y que su mera presencia en la ciudad era suficiente para atraer a
multitude de personas.
Una traducción completa y oficial del documento debería
estar disponible en línea y en varios idiomas en las próximas semanas, pero el
impacto del descubrimiento ya se está sintiendo en la comunidad científica.
Muchos investigadores ya han dado la bienvenida a la celebración de uno de los
grandes descubrimientos que se han hecho en el estudio de la vida histórica de
Jesús, mientras que otros expresaron dudas sobre los hallazgos del profesor
Perrucci y exigieron que otra prueba se lleva a cabo por otras instituciones
científicas antes de sacar conclusiones.
Fuente: The Guardian LV, 16 de octubre 2014
ADMINISTRADOR
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada